1 00:00:10,000 --> 00:00:12,520 Cela va vous époustoufler. Je je n'ai jamais vu une chose pareille dans ma vie. 2 00:00:12,920 --> 00:00:15,480 Nous allons nager en argent grâce à ça. 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,080 Détends-toi, Nacho. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,960 Vous ne pouvez pas le relever, même avec une grue. 5 00:00:20,240 --> 00:00:23,240 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? - Tu m'as fait croire que j'étais spécial. 6 00:00:23,240 --> 00:00:24,320 Va te faire foutre. 7 00:00:24,320 --> 00:00:26,880 Croyez en vous. Sinon, vous échouerez nuit après nuit. 8 00:00:26,880 --> 00:00:29,520 Joan Manuel est un investisseur partenaire du film. 9 00:00:29,520 --> 00:00:32,440 Chacun de nous apporte ce qu’il peut : la pâte, les idées et le coq. 10 00:00:32,440 --> 00:00:34,320 À la pâte que je vais avoir. 11 00:00:34,320 --> 00:00:38,160 Je veux te baiser devant un tout le stade pour que tu me fasses à nouveau confiance. 12 00:00:38,160 --> 00:00:39,400 Montre-moi que tu es prêt. 13 00:00:39,400 --> 00:00:41,040 Tu veux de la bite ? 14 00:00:43,800 --> 00:00:45,440 - Je suis content de te voir. - Nous voulons une seconde chance. 15 00:00:45,440 --> 00:00:47,040 Rendez-vous demain à 20h, Bagdad Club. 16 00:00:47,040 --> 00:00:49,840 Sara Bernat et Nacho Vidal. 17 00:00:49,840 --> 00:00:52,920 À la nouvelle star du porno. 18 00:01:00,520 --> 00:01:02,360 Se sentir comme un héros. 19 00:01:03,840 --> 00:01:05,160 Intouchable. 20 00:01:05,160 --> 00:01:07,360 Invincible. 21 00:01:07,360 --> 00:01:09,360 Faites en sorte que le public m'adore. 22 00:01:12,720 --> 00:01:13,880 C'est ce dont je rêverais. 23 00:01:16,560 --> 00:01:18,720 Je rêvais de gagner leur respect, 24 00:01:19,920 --> 00:01:21,480 et le désir des femmes. 25 00:01:39,840 --> 00:01:42,240 Je voulais un endroit privilégié dans ma nouvelle famille. 26 00:01:51,600 --> 00:01:54,600 J'ai toujours eu le sentiment J'étais un perdant dans ma vraie famille. 27 00:01:55,360 --> 00:01:56,720 Mais je n'ai jamais abandonné. 28 00:02:01,640 --> 00:02:04,880 Les coups qui font le plus mal ce ne sont pas ceux qui sont frappés à coups de poing. 29 00:02:08,520 --> 00:02:10,800 Vous pouvez toujours récupérer de ces coups. 30 00:02:10,800 --> 00:02:13,480 Quelle leçon d'apprivoisement. C'est exact! 31 00:02:14,400 --> 00:02:16,320 Les coups qui font mal sont les autres. 32 00:02:17,040 --> 00:02:18,880 Ceux qui vont tout droit à ton coeur. 33 00:02:27,920 --> 00:02:30,800 Nacho ! J'aimerais parler avec toi. 34 00:02:30,800 --> 00:02:33,120 Je reviens tout de suite. Juste donne-moi une minute. 35 00:02:33,880 --> 00:02:34,960 C'est un vrai champion. 36 00:02:36,840 --> 00:02:40,160 Qui est prêt à abandonner l'amour d'une mère ? 37 00:02:41,960 --> 00:02:43,640 Même si ce n'est pas parfait. 38 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 Beau! 39 00:03:03,480 --> 00:03:06,000 Je n'étais pas disposé à le faire. 40 00:03:07,800 --> 00:03:10,040 LES COUPS LES PLUS DOULOUREUX 41 00:03:10,040 --> 00:03:12,040 Hé, belle ! Je vous ai parlé de mon nouveau spectacle ? 42 00:03:13,720 --> 00:03:17,200 Je sais que ça semble si complexe, mais ce n'est pas le cas. 43 00:03:18,160 --> 00:03:20,080 Si on compense les poids, 44 00:03:20,080 --> 00:03:22,320 Tiger, j'ai dit non et c'est tout. 45 00:03:22,320 --> 00:03:26,000 Juani, tout est sous contrôle, c'est juste de la physique. 46 00:03:26,000 --> 00:03:29,960 - Equilibre et compensation de poids. - De quoi parles-tu? 47 00:03:29,960 --> 00:03:32,480 Juani, fais-moi confiance. Je suis physicien. 48 00:03:34,160 --> 00:03:37,920 Et maintenant, voici un test sur le terrain. Regarder. 49 00:03:39,120 --> 00:03:42,040 Si on compense les poids, 50 00:03:42,040 --> 00:03:43,400 ça ne casse pas. 51 00:03:43,400 --> 00:03:46,480 - Nous devons compenser. - Tu veux finir à l'hôpital. 52 00:03:46,480 --> 00:03:49,240 Un nouveau spectacle, Juani. Réinventez-vous ou mourez. 53 00:03:49,240 --> 00:03:53,360 - Madame, ne riez pas ! Dire quelque chose! - Je lui ai déjà dit ce que je pensais. 54 00:03:53,360 --> 00:03:55,560 Suis-je vraiment le seul quelqu'un qui est pour ça ? 55 00:03:56,400 --> 00:03:59,680 Juani, depuis combien de temps sommes-nous travailler ensemble ? 56 00:03:59,680 --> 00:04:03,720 Très longtemps. Ce que je demande c'est que tu crois en moi juste une fois. 57 00:04:03,720 --> 00:04:06,640 Juste une nuit. Laissez-le entre mes mains une nuit, s'il vous plaît. 58 00:04:06,640 --> 00:04:09,280 - Pas seulement entre tes mains. - Fermez-la. 59 00:04:09,280 --> 00:04:12,320 Écoute, fais ce que tu veux, chérie. 60 00:04:12,320 --> 00:04:16,000 Si tu ne peux plus travailler après, vas-y à l'université avec vos étudiants en physique. 61 00:04:16,560 --> 00:04:18,200 Nous verrons si vous pouvez vivre avec ce salaire. 62 00:04:18,200 --> 00:04:20,120 C'est pour ça que tu portes un masque. 63 00:04:20,120 --> 00:04:22,400 - Pour que vos élèves ne vous reconnaissent pas. - Non, parce que je suis moche, espèce d'idiot. 64 00:04:22,400 --> 00:04:23,480 Ça aussi. 65 00:04:24,560 --> 00:04:26,000 Que dois-je faire, Juani ? 66 00:04:26,760 --> 00:04:30,640 - Que dois-je faire pour que tu sois d'accord ? - Tu es tellement ennuyeux. Tellement ennuyeux ! 67 00:04:30,640 --> 00:04:34,520 Avez-vous entendu ces imbéciles se précipiter là où les anges ont peur de mettre les pieds ? 68 00:04:34,520 --> 00:04:36,800 Tu crois ce type ? Incroyable. 69 00:04:39,200 --> 00:04:40,560 Elle a dit oui, n'est-ce pas ? 70 00:04:55,920 --> 00:04:59,880 Les stars du moment. Entrez, s'il vous plaît. 71 00:04:59,880 --> 00:05:01,760 Nous avons apporté du vin blanc. 72 00:05:01,760 --> 00:05:05,720 C'est incroyable. Juani a dit que tu n'y arriverais peut-être pas. 73 00:05:05,720 --> 00:05:07,960 Hé, Ponce, chérie ! 74 00:05:07,960 --> 00:05:13,520 Je peux seulement dire que tu as fait moi tellement, tellement excitée. 75 00:05:14,160 --> 00:05:16,000 Je peux en témoigner. 76 00:05:16,000 --> 00:05:18,240 Nous avons eu du sexe mémorable quand nous sommes rentrés à la maison. 77 00:05:18,240 --> 00:05:22,040 Ouais. José Marí, allez. Arrêtez de vous vanter et soyez un bon hôte. 78 00:05:22,040 --> 00:05:25,840 Emmène Nacho dans ton antre, Je suis sûr qu'il va adorer. 79 00:05:30,680 --> 00:05:33,160 Tu viens avec moi, allons ouvre cette bouteille. 80 00:05:38,080 --> 00:05:39,200 Vous en voulez ? 81 00:05:40,560 --> 00:05:41,640 Viens avec moi. 82 00:05:43,200 --> 00:05:45,400 Tu as une putain de maison géniale, mec. 83 00:05:46,200 --> 00:05:49,640 J'ai toujours rêvé d'avoir une salle de cinéma à la maison. 84 00:05:49,640 --> 00:05:51,600 - Et je l'ai eu. - Pas question. 85 00:06:04,000 --> 00:06:05,680 Combien de films avez-vous là-dedans ? 86 00:06:05,680 --> 00:06:08,960 Il n'y en a jamais assez. C'est l'étagère porno. 87 00:06:10,360 --> 00:06:12,520 Rocco Siffredi est le numéro un du porno. 88 00:06:12,520 --> 00:06:16,320 Si nous parlons de porno gonzo, Stagliano et lui sont les meilleurs. 89 00:06:16,320 --> 00:06:17,720 Du porno gonzo ? 90 00:06:17,720 --> 00:06:20,840 Dans le porno gonzo, le réalisateur essaie de faire comprendre au spectateur 91 00:06:20,840 --> 00:06:22,360 ont l'impression de faire partie de l'action. 92 00:06:22,360 --> 00:06:23,920 Comme dans le journalisme. 93 00:06:23,920 --> 00:06:25,240 Journalisme gonzo. 94 00:06:25,880 --> 00:06:27,400 Tu sais de quoi je parle ? 95 00:06:27,400 --> 00:06:29,080 Oui, plus ou moins. 96 00:06:29,080 --> 00:06:32,920 Dans le porno, on peut trouver styles différents. 97 00:06:32,920 --> 00:06:35,280 Autant de styles comme genres dans le cinéma ordinaire. 98 00:06:36,200 --> 00:06:39,240 Mais vous le découvrirez si cela vous intéresse, bien sûr. 99 00:06:39,240 --> 00:06:40,600 J'aime vraiment le cinéma. 100 00:06:40,600 --> 00:06:42,760 La partie la plus importante d'un film 101 00:06:43,640 --> 00:06:45,280 c'est raconter une histoire. 102 00:06:47,080 --> 00:06:49,480 Ce n'est pas une chose facile à faire. Vous ne réussissez pas toujours. 103 00:06:50,040 --> 00:06:52,760 Si vous voulez faire un film mais tu n'as pas d'histoire à raconter, 104 00:06:53,400 --> 00:06:55,240 tu ferais mieux de ne pas le faire perdre votre temps. 105 00:06:58,400 --> 00:06:59,640 Aimeriez-vous être acteur? 106 00:07:01,240 --> 00:07:03,240 Je prépare mon prochain film. 107 00:07:03,920 --> 00:07:06,080 C'est un hommage au genre quinqui des années 80. 108 00:07:06,680 --> 00:07:09,240 J'ai déjà proposé à quelqu'un le rôle principal, 109 00:07:09,880 --> 00:07:11,240 mais après ce que j'ai vu... 110 00:07:12,680 --> 00:07:14,200 vous êtes le candidat idéal. 111 00:07:21,640 --> 00:07:23,240 Le pensez-vous vraiment ? 112 00:07:23,240 --> 00:07:25,080 Nacho, tu as tout c'est nécessaire. 113 00:07:25,880 --> 00:07:28,120 Vous avez le regard, le sourire. 114 00:07:29,480 --> 00:07:31,960 La plus grosse bite que j'ai vue ces dernières années. 115 00:07:33,000 --> 00:07:34,120 Que dites-vous? 116 00:07:34,840 --> 00:07:36,280 Voudrais-tu être Johnny ? 117 00:07:54,160 --> 00:07:57,880 "Le Hulk Hogan espagnol" c'est ainsi que les Britanniques m'appelleraient. 118 00:07:57,880 --> 00:08:02,200 je porterais une paire de gants de boxe 119 00:08:02,200 --> 00:08:03,880 et rien d'autre en plus. 120 00:08:05,560 --> 00:08:06,680 Comment ça va? 121 00:08:06,680 --> 00:08:09,640 je lui raconte mes aventures de quand j'étais jeune. 122 00:08:09,640 --> 00:08:11,200 Je peux voir ça. 123 00:08:11,200 --> 00:08:13,880 - Tu veux marcher avec moi ? - Bien sûr, chérie. 124 00:08:13,880 --> 00:08:15,160 Je reviens tout de suite, d'accord ? 125 00:08:15,160 --> 00:08:16,680 D'ACCORD. 126 00:08:18,120 --> 00:08:21,400 N'y allez pas ! La meilleure partie L'histoire commence maintenant ! 127 00:08:21,400 --> 00:08:23,880 Écoute, nous aurons un introduction en premier. 128 00:08:23,880 --> 00:08:26,920 Que la fête commence maintenant que Toni est là ! 129 00:08:26,920 --> 00:08:29,080 Hé, Toni ! Quoi de neuf, mec ? 130 00:08:29,080 --> 00:08:31,320 - Tu sais que Juani a dit oui ? - Qu'est-ce que ça m'importe, mec ? 131 00:08:31,320 --> 00:08:33,400 - Tu es tellement ennuyeux, allons-y. - Papa! 132 00:08:34,320 --> 00:08:36,040 Je t'ai manqué ou quoi ? 133 00:08:37,160 --> 00:08:38,440 Toni ! 134 00:08:39,320 --> 00:08:40,600 On y va. 135 00:08:42,920 --> 00:08:45,160 - Qu'est-ce que c'est? - Je te le dirai dehors. 136 00:08:45,160 --> 00:08:46,440 Hélène, chérie, 137 00:08:46,440 --> 00:08:49,400 Je te l'ai dit, arrête de boire de l'agua de Cocktails valenciens et commencez par l'eau. 138 00:08:49,400 --> 00:08:51,560 - Asseyez-vous ici. - Nacho, qu'est-ce qu'il y a ? 139 00:08:51,560 --> 00:08:52,760 Je vais vous le dire. 140 00:08:54,920 --> 00:08:56,120 Qu'est-ce que c'est? 141 00:08:56,120 --> 00:08:59,880 - Le directeur... - Ouais. 142 00:08:59,880 --> 00:09:01,400 Il veut que je joue dans son prochain film. 143 00:09:01,400 --> 00:09:04,600 Espèce de connard, je pensais quelque chose n'allait pas ! Nacho ! 144 00:09:04,600 --> 00:09:06,200 C'est incroyable ! 145 00:09:06,200 --> 00:09:09,000 - Quoi? - J'ai accepté. 146 00:09:09,000 --> 00:09:11,480 - Oui. - Et maintenant j'hésite. 147 00:09:13,160 --> 00:09:14,600 Qu'est-ce que tu dis? 148 00:09:14,600 --> 00:09:16,520 - Tu sais pour ma mère et le Bagdad Club. - Oui. 149 00:09:17,880 --> 00:09:21,160 Tu sais à quel point elle était en colère. Comment puis-je lui dire : "Écoute, maman, 150 00:09:21,800 --> 00:09:23,000 Je vais faire du porno" ? 151 00:09:23,000 --> 00:09:26,360 Tu penses que ma mère m'a soutenu quand je suis devenue pute ? 152 00:09:27,080 --> 00:09:29,040 Nacho, tu ne peux pas manquer cette opportunité. 153 00:09:30,200 --> 00:09:31,960 Avec ce que tu as là-bas, 154 00:09:32,840 --> 00:09:34,160 tu peux être une star. 155 00:09:34,160 --> 00:09:35,320 Vous ne pouviez pas jouer le rôle. 156 00:09:35,320 --> 00:09:37,160 - Enfoiré ! - Toni, attends. 157 00:09:37,160 --> 00:09:39,080 - Quoi de neuf? - Hé, Toni ! 158 00:09:39,080 --> 00:09:41,680 - Tu es fou ? - Ne me touche pas ou je te brise. 159 00:09:41,680 --> 00:09:44,680 -Espèce d'idiot ! - Prudent! 160 00:09:44,680 --> 00:09:46,200 - Parlons du projet. - Reste là. 161 00:09:46,200 --> 00:09:47,760 - Froideur. - Parlons de ce putain de Johnny. 162 00:09:47,760 --> 00:09:50,880 Attends, je ne sais même pas si je veux faire ce film. 163 00:09:50,880 --> 00:09:51,840 Quoi? 164 00:09:51,840 --> 00:09:53,640 Il ne sait pas s'il est vas-tu le faire ? 165 00:09:53,640 --> 00:09:57,080 Vous lui proposez le rôle et il n'a pas les couilles pour accepter ? 166 00:09:57,600 --> 00:09:59,280 - Emmenez-le. - Putain, bravo, mec ! 167 00:09:59,280 --> 00:10:01,160 Tu es une putain de mauviette, bébé. 168 00:10:01,160 --> 00:10:04,400 Maintenant je vais faire le film parce que je le veux putain. 169 00:10:04,400 --> 00:10:08,200 - S'il te plaît, tais-toi. - Il va falloir que tu le mérites, connard. 170 00:10:08,200 --> 00:10:12,200 Ce n'est pas comme si on s'acharnait dans le club. Il faut être dur comme un roc pendant des heures. 171 00:10:12,200 --> 00:10:15,040 Explique-lui ça ! Il n'a aucune putain d'idée de ce dont il s'agit. 172 00:10:15,040 --> 00:10:17,200 - Qu'est-ce qui ne va pas? Espèce de connard ! - Toni, ça suffit ! 173 00:10:17,200 --> 00:10:19,000 - Laissez-le venir. - Calme-toi! 174 00:10:19,000 --> 00:10:22,240 Je ne suis pas en train de me calmer. Laissez-le prouver qu’il a ce qu’il faut. 175 00:10:22,240 --> 00:10:24,760 Vous êtes ici depuis une semaine, clown ! 176 00:10:24,760 --> 00:10:27,640 - Tu es tellement ringard ! - Fermez-la! 177 00:10:27,640 --> 00:10:30,080 Tu es dans ma putain de maison. C'est fini ! 178 00:10:32,280 --> 00:10:34,440 Voyons voir, les gars arrogants. Viens ici, Toni. 179 00:10:35,160 --> 00:10:36,520 Venez ici. 180 00:10:37,160 --> 00:10:39,760 Maintenant écoute-moi, tu vas t'entraîner pendant une semaine. 181 00:10:40,280 --> 00:10:41,840 Et puis, je vais te tester. 182 00:10:41,840 --> 00:10:42,920 Putain de génial. 183 00:10:43,960 --> 00:10:47,720 Pas de sexe pendant sept jours. Je ne veux pas de bites, je veux des fontaines. 184 00:10:48,280 --> 00:10:50,960 Tu devras être plus en forme que jamais dans toute votre putain de vie. 185 00:10:51,320 --> 00:10:55,080 Celui qui est dur plus longtemps devant la caméra, il sera la star. 186 00:10:56,440 --> 00:10:57,600 Est-ce clair ? 187 00:10:59,760 --> 00:11:00,760 Est-ce clair ? 188 00:11:03,160 --> 00:11:04,520 - Allons-y. - Eh bien, alors. 189 00:11:04,520 --> 00:11:06,440 - Tu vas perdre, connard ! - Allons-y. 190 00:11:06,920 --> 00:11:08,160 Que le défi commence. 191 00:12:13,360 --> 00:12:16,840 - Je m'appelle Johnny. Je m'appelle Johnny. - Je m'appelle Johnny. Je m'appelle Johnny. 192 00:12:17,880 --> 00:12:19,080 Je m'appelle Johnny. 193 00:12:35,400 --> 00:12:37,400 INTRODUCTION AU SEXE TANTRIQUE 194 00:13:12,280 --> 00:13:14,160 Aide-moi, s'il te plaît. 195 00:13:14,160 --> 00:13:17,200 Nacho, attends ! C'est moi ! S'il te plaît. 196 00:13:17,200 --> 00:13:19,400 - Arnau, que t'est-il arrivé ? - Je vais te le dire. 197 00:13:19,400 --> 00:13:20,680 Aide-moi. 198 00:13:21,640 --> 00:13:23,000 - Venez ici. - Merci. 199 00:13:26,040 --> 00:13:27,480 D'accord. 200 00:13:27,480 --> 00:13:29,640 Appuyez-vous sur moi. 201 00:13:37,120 --> 00:13:38,320 Sara, de la glace ! 202 00:13:39,560 --> 00:13:40,760 Ce qui s'est passé? 203 00:13:40,760 --> 00:13:42,600 - Apportez de la glace, chérie. - Prudent! Prudent. 204 00:13:43,320 --> 00:13:44,440 Allez. 205 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 Qui t'a fait ça, bordel ? 206 00:13:51,480 --> 00:13:52,840 C'était Samuel, Nacho. 207 00:13:52,840 --> 00:13:55,480 Il est en affaires avec ce putain de Yougoslave. 208 00:13:57,720 --> 00:13:59,160 - Quoi? - Ouais, mec. 209 00:13:59,160 --> 00:14:02,360 Ces gars apportent la drogue du Balkans et vendez-le à un prix avantageux. 210 00:14:03,080 --> 00:14:05,760 Et ce putain d'idiot fait affaire avec eux. 211 00:14:05,760 --> 00:14:07,520 Je jure que j'ai essayé de l'aider. 212 00:14:08,240 --> 00:14:10,560 Je pense qu'il vole tous mes putains de clients. 213 00:14:10,560 --> 00:14:14,320 Je suis foutu, Nacho ! Ils viennent me chercher ! 214 00:14:19,000 --> 00:14:22,760 Alors, tu es heureux maintenant, hein ? Maintenant, vous avez prouvé qui est le plus fort. 215 00:14:22,760 --> 00:14:24,280 - Sara... - Ne me "Sara" pas ! 216 00:14:24,920 --> 00:14:27,320 Tu ne peux pas travailler les choses dehors avec une raclée. 217 00:14:27,320 --> 00:14:28,440 N'est-ce pas, Arnau? 218 00:14:29,720 --> 00:14:30,840 C'est assez. 219 00:14:32,040 --> 00:14:33,880 Nacho, je ne veux pas vous causer des ennuis. 220 00:14:33,880 --> 00:14:35,400 Ce n'est pas un problème. Viens. 221 00:14:35,400 --> 00:14:37,200 - Allons aux toilettes. - D'accord. 222 00:14:37,200 --> 00:14:38,680 En haut. 223 00:14:38,680 --> 00:14:39,880 Putain. 224 00:14:45,960 --> 00:14:48,120 D'accord, doucement, Nacho, s'il te plaît. 225 00:14:48,120 --> 00:14:49,320 S'il te plaît. 226 00:14:56,760 --> 00:14:58,840 - Vous êtes allé trop loin, hein ? - Donc? 227 00:14:58,840 --> 00:15:00,440 Avez-vous vu son visage ? 228 00:15:00,440 --> 00:15:03,160 - Je ne peux pas le jeter sur le trottoir... - Nacho, la drogue est toujours synonyme de problèmes ! 229 00:15:03,160 --> 00:15:05,480 Je veux qu'il sorte d'ici ! Je ne veux pas être impliqué ! 230 00:15:05,480 --> 00:15:08,640 Où va-t-il aller ? Avez-vous vu dans quel état il se trouve ? 231 00:15:08,640 --> 00:15:09,880 Sara, il peut à peine marcher. 232 00:15:09,880 --> 00:15:12,600 Nacho, tu as une idée combien j'ai travaillé dur pour obtenir tout ça ? 233 00:15:14,280 --> 00:15:15,640 Je suis une pute. 234 00:15:16,600 --> 00:15:20,040 Pensez-vous qu'il a été facile de trouver un à la maison et faire respecter les voisins moi ? 235 00:15:20,840 --> 00:15:21,840 Ce n’est pas le cas. 236 00:15:22,440 --> 00:15:24,920 C'est pourquoi je ne serai pas impliqué dans ce règlement de compte. 237 00:15:24,920 --> 00:15:27,240 Bien sûr, vous avez raison. 238 00:15:28,520 --> 00:15:30,360 J'étais impliqué dans toute cette merde aussi. 239 00:15:31,400 --> 00:15:33,000 Savez-vous qui m'a aidé ? 240 00:15:36,440 --> 00:15:40,280 Quelques jours, juste quelques jours jours et il sera parti. Je jure. 241 00:15:47,160 --> 00:15:48,880 Tu es seul dans cette affaire, Nacho. 242 00:15:48,880 --> 00:15:51,280 Tu ferais mieux de penser à ce que tu veux vraiment. 243 00:16:05,160 --> 00:16:07,800 Arnau, je reviens tout de suite ! 244 00:16:47,560 --> 00:16:48,800 OK, merci ! 245 00:17:19,360 --> 00:17:21,840 Tiens, mets ça sous ta langue. 246 00:17:22,720 --> 00:17:23,760 C'est exact. 247 00:17:26,320 --> 00:17:27,360 C'est ta sœur. 248 00:17:34,320 --> 00:17:35,880 Salut. 249 00:17:36,560 --> 00:17:39,680 - Maman, laisse-moi t'expliquer. Hier soir... - Non ! 250 00:17:39,680 --> 00:17:41,920 Ferme-la ! Ferme-la. 251 00:17:43,760 --> 00:17:45,120 Maman! 252 00:17:45,120 --> 00:17:46,760 - Je ne veux rien savoir. - Maman. 253 00:17:46,760 --> 00:17:49,600 Je ne veux rien savoir de toi. Vous n'habitez plus ici. 254 00:17:49,600 --> 00:17:52,200 - Puis-je expliquer ? - Il n'y a rien à expliquer. 255 00:17:52,200 --> 00:17:54,160 Je l'ai vu de mes propres yeux. 256 00:17:55,600 --> 00:17:57,760 Tu sais à quel point c'est bouleversant ce serait pour ton père ? 257 00:17:58,400 --> 00:18:00,720 - S'il le découvre, il mourra. - Inma. 258 00:18:00,720 --> 00:18:03,400 Tu sais que tu as laissé la porte ouverte ? 259 00:18:03,400 --> 00:18:06,000 Et si quelqu'un entre ? 260 00:18:06,000 --> 00:18:08,160 Eh bien, regardez qui est là. 261 00:18:08,160 --> 00:18:09,720 Prends ça, aide-moi. 262 00:18:09,720 --> 00:18:11,160 Bonjour, Inma, chérie. 263 00:18:12,280 --> 00:18:14,080 Mon Dieu, ça a l'air si bon. 264 00:18:15,120 --> 00:18:17,320 Fais-moi un câlin, étranger. 265 00:18:17,320 --> 00:18:19,360 Quel filleul. 266 00:18:20,040 --> 00:18:22,440 je t'attends toujours pour me rendre visite à la maison de campagne. 267 00:18:22,440 --> 00:18:25,280 - J'ai été occupé. - Tu es toujours occupé ! 268 00:18:25,280 --> 00:18:26,360 Laisse-moi te voir. 269 00:18:26,360 --> 00:18:29,120 Tu es plus beau tous les jours, espèce de coquin. 270 00:18:30,720 --> 00:18:33,520 Inma. Tu dois changer cette machine à laver maintenant. 271 00:18:33,520 --> 00:18:35,760 - Tu pourrais utiliser l'argent que je... - Pas question. 272 00:18:38,520 --> 00:18:39,880 Vous restez pour le déjeuner ? 273 00:18:41,720 --> 00:18:43,120 J'ai des projets, j'ai des projets. 274 00:18:43,120 --> 00:18:47,160 Certainement pas! Tu restes déjeuner avec ta tante. 275 00:18:57,320 --> 00:19:00,200 Ce sont les tomates de mon jardin que tu aimes tant. 276 00:19:00,760 --> 00:19:02,680 Mangez-les. Ce sont les derniers. 277 00:19:03,640 --> 00:19:04,760 Comment vont les chevaux ? 278 00:19:05,640 --> 00:19:07,680 Je suis au milieu d'une orgie entre étalons. 279 00:19:09,960 --> 00:19:13,040 Je viens d'acheter un pur-sang avec une si bonne tenue. 280 00:19:14,360 --> 00:19:17,080 Tout le monde m'appelle pour qu'il monte leurs juments. 281 00:19:17,080 --> 00:19:18,720 Vous ferez une tuerie, alors. 282 00:19:20,040 --> 00:19:21,360 L'argent n'est pas tout dans la vie. 283 00:19:22,040 --> 00:19:24,080 Bien sûr, ce n'est pas tout dans la vie. 284 00:19:24,600 --> 00:19:28,400 Mais ce serait un péché de ne pas prendre profiter des dons de la vie. 285 00:19:28,400 --> 00:19:30,120 Vous ne pensez pas ? 286 00:19:33,080 --> 00:19:36,920 Si tu pouvais voir ce cheval, vous verriez que c'est son but dans la vie. 287 00:19:42,280 --> 00:19:44,280 Laissez-moi. Je vais lui parler. 288 00:19:54,440 --> 00:19:56,880 C'est toujours pareil. 289 00:20:05,800 --> 00:20:07,880 Inma, qu'est-ce qui ne va pas ? 290 00:20:09,720 --> 00:20:12,360 J'ai du mal en ce moment. 291 00:20:14,040 --> 00:20:17,040 - Ton frère est chaque jour pire. - Je sais que tu as vu Nacho hier soir. 292 00:20:25,200 --> 00:20:28,360 Je sais accepter une chose comme ça ça ne peut pas être facile, mais... 293 00:20:28,360 --> 00:20:29,880 Il n'y a pas de mais, Olga. 294 00:20:30,880 --> 00:20:32,040 Il n'y a pas de mais. 295 00:20:32,760 --> 00:20:34,520 Avez-vous vu l'état d'Enrique ? 296 00:20:34,520 --> 00:20:37,240 La maladie d'Enrique n'a rien à voir avec ça. 297 00:20:40,040 --> 00:20:41,640 J'ai passé toute ma vie 298 00:20:42,440 --> 00:20:43,960 essayant de le guider. 299 00:20:44,760 --> 00:20:47,200 Je me sens frustré. 300 00:20:47,200 --> 00:20:49,920 Je me sens incapable. 301 00:20:49,920 --> 00:20:53,240 Inma, Nacho est un animal sauvage. 302 00:20:53,240 --> 00:20:55,640 Cela n'a rien à voir avec vous. 303 00:20:55,640 --> 00:20:57,840 Mais c'est ma maison et il devrait me respecter. 304 00:20:59,000 --> 00:21:02,280 Je ne veux plus parler, Je ne veux rien savoir d'autre ! 305 00:21:08,520 --> 00:21:09,720 Puis-je entrer ? 306 00:21:15,120 --> 00:21:16,640 Elle a pleuré toute la nuit. 307 00:21:16,640 --> 00:21:18,760 - Quoi? - Ta mère. 308 00:21:20,160 --> 00:21:23,600 Coté m'a appelé et m'a demandé venir lui parler. 309 00:21:23,600 --> 00:21:24,560 Côté? 310 00:21:24,560 --> 00:21:27,720 Ta mère lui a confié tout son cœur à son retour du Bagdad Club. 311 00:21:32,080 --> 00:21:34,200 Alors maintenant tu baises devant d'un public. 312 00:21:38,760 --> 00:21:42,840 Nacho, je ne suis pas là pour vous en dissuader. 313 00:21:43,760 --> 00:21:49,280 Vous êtes libre de décider comment tu veux vivre ta vie, 314 00:21:49,280 --> 00:21:50,600 mais eux aussi. 315 00:21:53,000 --> 00:21:55,200 Il y a des choses qu'une mère je ne peux pas accepter. 316 00:21:55,200 --> 00:21:57,080 Comment aurais-je pu savoir elle s'y présenterait ? 317 00:21:57,080 --> 00:22:01,320 C'est un petit endroit. Le business du sexe n’est pas comme les autres. 318 00:22:01,320 --> 00:22:04,360 - Ce n'est pas accepté. - Accepté ? Pas de merde. 319 00:22:06,680 --> 00:22:10,480 Je ne frappe personne, je ne vole pas. Je ne fais de mal à personne. 320 00:22:10,480 --> 00:22:12,440 En plus, je suis bon dans ce domaine et je reçois tellement d'argent. 321 00:22:13,120 --> 00:22:14,480 Ils ne me font pas confiance. 322 00:22:14,480 --> 00:22:18,080 Je sais que nous pourrions vivre comme avant, mais je dois être le chef ici, pas papa. 323 00:22:18,760 --> 00:22:20,360 Tu lui ressembles tellement, tu sais ? 324 00:22:21,600 --> 00:22:23,280 Il ne le pense pas. 325 00:22:23,280 --> 00:22:24,520 Il est malade. 326 00:22:25,480 --> 00:22:27,960 Quand il parle, c'est juste un état d'euphorie. 327 00:22:27,960 --> 00:22:29,920 Mais vous ne devriez pas le prendre au sérieux. 328 00:22:31,720 --> 00:22:32,960 Ça fait mal pareil. 329 00:22:39,960 --> 00:22:41,720 Vous vous débrouillez depuis longtemps. 330 00:22:41,720 --> 00:22:43,680 Ta mère doit l'accepter. 331 00:22:43,680 --> 00:22:45,280 Donnez-lui du temps. 332 00:22:45,280 --> 00:22:46,880 Partez quelques jours. 333 00:22:46,880 --> 00:22:51,320 Si tu es toujours sûr de vouloir le faire ça, tu peux revenir leur parler. 334 00:22:51,320 --> 00:22:54,200 Ce serait le bon moment pour leur demander de vous faire confiance. 335 00:23:32,840 --> 00:23:34,120 Allons-y, bébé. 336 00:23:37,240 --> 00:23:39,320 Connard. 337 00:23:40,440 --> 00:23:42,120 Le jeu commence. 338 00:23:45,480 --> 00:23:46,920 - Hé quoi de neuf? - Salut, Toni. 339 00:23:49,560 --> 00:23:50,760 Des anges. 340 00:23:55,480 --> 00:23:58,760 - Hé, où vas-tu ? - À la répétition. 341 00:23:58,760 --> 00:24:00,920 Très bien. Attention avec tous les câbles. 342 00:24:00,920 --> 00:24:03,960 Les stars les plus chaudes, c'est vrai maintenant ! Nacho. Sara. 343 00:24:03,960 --> 00:24:06,280 - Salut! - J'aimerais que tu fasses une répétition aussi. 344 00:24:06,280 --> 00:24:09,320 - Moi? - Après ce que j'ai vu, je serais idiot de ne pas le faire. 345 00:24:09,320 --> 00:24:11,560 - Bien sûr! - D'accord, viens avec moi. 346 00:24:12,360 --> 00:24:14,640 - Souviens-toi de la lumière du numéro 12, Gaël. - D'accord. 347 00:24:14,640 --> 00:24:16,200 - Hé! - Dame! 348 00:24:16,200 --> 00:24:18,960 - Que faites-vous ici? - Nous faisons tous notre part, nous sommes une famille. 349 00:24:19,680 --> 00:24:21,800 Poivron, léopard ou barbotine pour Johnny possible 1 ? 350 00:24:21,800 --> 00:24:23,800 - Celui-ci. Avons-nous quelque chose pour Sara ? - Bien. 351 00:24:23,800 --> 00:24:25,640 - Dans l'armoire. - Tu pars avec elle. 352 00:24:25,640 --> 00:24:27,480 - Viens avec moi. - Nerveux? 353 00:24:27,480 --> 00:24:29,680 - Eh bien, un peu ? - Connaissez-vous votre rôle ? 354 00:24:29,680 --> 00:24:33,560 - Tu veux l'entendre ? - Non. Tu t'es entraîné ? Et le sexe ? 355 00:24:33,560 --> 00:24:36,160 Si je ne les vide pas aujourd'hui, mes couilles vont éclater ! 356 00:24:36,160 --> 00:24:37,520 Venez par ici. 357 00:24:37,520 --> 00:24:39,800 Toni, puis-je répéter avec toi alors Ponce me remarquera ? 358 00:24:39,800 --> 00:24:42,160 - Pas aujourd'hui, Sophie. - Ce n'est jamais le bon moment. 359 00:24:42,160 --> 00:24:43,480 Hé. 360 00:24:46,440 --> 00:24:48,600 Vous aimez la compétition, hein ? 361 00:24:48,600 --> 00:24:50,200 Je m'amuse à gagner. 362 00:24:51,640 --> 00:24:52,640 Café? 363 00:24:54,280 --> 00:24:57,080 Tu as l'air divin. Très bien. 364 00:24:58,680 --> 00:25:00,800 Puis-je avoir un diffuseur juste là, s'il te plaît ? 365 00:25:01,400 --> 00:25:05,480 María, peux-tu bouger un peu à ta droite ? Là! 366 00:25:05,480 --> 00:25:08,840 Là, parfait. Et peux-tu écarter les jambes ? 367 00:25:10,480 --> 00:25:11,480 Comme ça? 368 00:25:11,480 --> 00:25:13,440 Un peu plus. 369 00:25:14,280 --> 00:25:17,160 C'est ça. Sommes-nous prêts ? 370 00:25:17,160 --> 00:25:20,080 Tu peux te changer ici, et nous commencerons dès que vous serez prêt. 371 00:25:20,080 --> 00:25:21,080 D'ACCORD? 372 00:25:24,520 --> 00:25:26,680 Suis-je censé baiser ta femme ? 373 00:25:26,680 --> 00:25:29,320 Tu baises la marquise de Punani. 374 00:25:29,320 --> 00:25:32,280 C'est le cinéma, tu te souviens ? Personne ici n’est vraiment ce qu’il est. 375 00:25:35,640 --> 00:25:36,760 D'ACCORD. 376 00:25:39,160 --> 00:25:40,640 Alors Sara ? 377 00:25:40,640 --> 00:25:41,720 Sommes-nous prêts ? 378 00:25:42,960 --> 00:25:45,480 Prêt. Mais ici Je ne peux que baiser le directeur de la photographie. 379 00:25:45,480 --> 00:25:47,720 Vous pouvez faire exploser le directeur de la photographie. 380 00:25:49,440 --> 00:25:53,240 La voici, la pute tout droit sortie de la rue. 381 00:25:53,880 --> 00:25:55,800 -Sara ? -Sara ? 382 00:25:56,440 --> 00:25:58,800 Toni ? Est-ce une blague ? 383 00:25:59,480 --> 00:26:00,800 Ce doit être une blague. 384 00:26:00,800 --> 00:26:04,120 Si vous êtes des artistes, vous devez respecter les règles. 385 00:26:04,120 --> 00:26:06,360 Tu n'es pas Sara, tu es Skank de rue 3. 386 00:26:06,360 --> 00:26:09,760 Et tu n'es pas Toni, tu es Possible Johnny 2. 387 00:26:09,760 --> 00:26:11,720 - Et moi ? - Aujourd'hui, ce n'est pas le cas. 388 00:26:11,720 --> 00:26:13,000 Pourquoi suis-je numéro 2 ? 389 00:26:14,440 --> 00:26:16,800 Prouve-moi que tu veux votre part. D'accord? 390 00:26:18,120 --> 00:26:20,320 Une seule peut être la star du film. 391 00:26:20,320 --> 00:26:23,480 Celui qui met plus de temps à jouir. Et Sophie... 392 00:26:25,240 --> 00:26:27,000 Peux-tu me servir un whisky, chérie ? 393 00:26:30,960 --> 00:26:33,320 - Tu es prêt à baiser ? - On est prêts ? 394 00:26:33,320 --> 00:26:35,320 - Ensemble. - Rouler. 395 00:26:37,160 --> 00:26:39,440 - Action! - Action! 396 00:26:40,360 --> 00:26:41,400 Marquise.... 397 00:26:58,200 --> 00:27:00,520 Allez, Nacho, c'est tout, espèce de coquin, c'est bien. 398 00:27:00,520 --> 00:27:02,680 Regardez la caméra. 399 00:27:02,680 --> 00:27:04,360 C'est tout. 400 00:27:05,320 --> 00:27:07,800 Zoom sur lui. je veux pour voir son visage. 401 00:27:08,840 --> 00:27:09,960 Bien. 402 00:27:09,960 --> 00:27:12,680 J'aime ça. C'est incroyable. 403 00:27:13,240 --> 00:27:14,600 C'est bien, Sara. 404 00:27:14,600 --> 00:27:17,680 Vous allez très bien. Parfait. 405 00:27:19,520 --> 00:27:22,240 Allez, Toni. Vous l'adorez. Montre-moi que tu l'apprécies. 406 00:27:22,240 --> 00:27:25,560 Bien, Sara. Montez un peu. 407 00:27:25,560 --> 00:27:27,400 Voilà, Toni. Fort. 408 00:27:28,560 --> 00:27:29,960 Je veux plus. 409 00:27:31,080 --> 00:27:32,280 - Ça va ? - Allez, Nacho. 410 00:27:32,280 --> 00:27:34,760 Voyons comment vous bougez cette bite. 411 00:27:34,760 --> 00:27:38,080 - C'est bon. - Rappelez-vous, vous baisez la Marquise. 412 00:27:38,760 --> 00:27:40,000 Très bien. 413 00:27:40,000 --> 00:27:42,240 Tu adores ça, María. 414 00:27:42,240 --> 00:27:43,640 C'est tout. 415 00:27:43,640 --> 00:27:44,840 C'est super, chérie. 416 00:27:46,040 --> 00:27:47,600 Combien de temps cela va durer ? 417 00:27:47,600 --> 00:27:49,160 Nous allons rester ici longtemps. 418 00:27:49,160 --> 00:27:51,160 Montez à l'étage et vérifiez-les. 419 00:27:51,160 --> 00:27:53,320 Ces machines à baiser ne faites pas de pause. 420 00:27:54,840 --> 00:27:56,280 Faites-le plus fort. 421 00:27:56,280 --> 00:27:58,560 Plus fort. C'est ça. 422 00:27:58,560 --> 00:28:00,360 Gémis comme une chienne, putain. 423 00:28:00,360 --> 00:28:02,840 Tu m'appelles encore comme ça, et je jure que je vais te tuer. 424 00:28:02,840 --> 00:28:04,560 C'est dans le script, bon sang. 425 00:28:04,560 --> 00:28:07,280 Gémis, Sara ! Gémissez ! 426 00:28:11,840 --> 00:28:13,760 Je dois m'accrocher. 427 00:28:14,520 --> 00:28:17,320 Je vais jouir, bon sang. 428 00:28:21,520 --> 00:28:23,320 Que mangent ces gens ? 429 00:28:23,960 --> 00:28:28,440 Panais, courgettes, carottes, bananes, aubergines... 430 00:28:29,080 --> 00:28:31,240 - Bien. - Ça a l'air bien. 431 00:28:31,240 --> 00:28:33,120 - C'est ça. - Passez un appel. 432 00:28:36,200 --> 00:28:37,760 - Bien. - Chef! 433 00:28:37,760 --> 00:28:39,400 Je n'ai plus de film. 434 00:28:42,320 --> 00:28:45,720 - Condamner. Le téléphone est à nouveau décroché. - Non. 435 00:28:45,720 --> 00:28:47,880 Je ne peux pas croire qu'ils ne viennent pas. 436 00:28:47,880 --> 00:28:51,280 Je n'arrive pas à croire que madame me laisserait tomber. C'est impensable. 437 00:28:51,280 --> 00:28:55,320 Allez, Juani, tu t'inquiètes seulement de savoir qui est hébergement. 438 00:28:55,320 --> 00:28:57,160 J'ai besoin d'un soutien moral. 439 00:28:57,160 --> 00:28:59,880 Ce dont tu as besoin, ma chère, est de reprendre vos esprits. 440 00:28:59,880 --> 00:29:04,040 En fin de compte, je finis invariablement faire face à tous vos dégâts. Je n'apprends jamais. 441 00:29:04,040 --> 00:29:06,960 Vous ne vouliez pas un nouveau spectacle ? Allez, alors. Tu vas tout risquer. 442 00:29:11,480 --> 00:29:14,440 - Magnifique ! - Tu es si sexy ! 443 00:29:15,040 --> 00:29:16,120 C'était génial, les filles. 444 00:29:17,880 --> 00:29:20,600 Misu et Lamil, le plus aimable de la maison. 445 00:29:21,720 --> 00:29:25,240 Évidemment, vous avez remarqué Je ne suis pas Dame. 446 00:29:25,920 --> 00:29:28,600 Juani, tu es magnifique ! 447 00:29:31,320 --> 00:29:32,600 - Tu es une déesse ! - Merci. 448 00:29:32,600 --> 00:29:35,800 Antoine, tu es flatteur, vous ne manquez jamais un spectacle. 449 00:29:37,000 --> 00:29:40,360 Excusez-moi si cette introduction est plus court que d'habitude, 450 00:29:40,360 --> 00:29:44,440 mais je n'ai pas l'habitude de parler en public et je n'aime pas ça. 451 00:29:44,440 --> 00:29:46,320 Eh bien, nous avons un moment fort ce soir, 452 00:29:46,880 --> 00:29:50,080 un moment fort étonnant, un grand exploit, un acte héroïque, 453 00:29:50,080 --> 00:29:52,520 jamais joué ici auparavant, au Bagdad Club. 454 00:29:53,160 --> 00:29:55,280 D'accord, mesdames et messieurs, 455 00:29:55,280 --> 00:29:59,760 préparez vos sens parce que quoi tu es sur le point de voir, crois-le ou non, 456 00:29:59,760 --> 00:30:01,160 est tout à fait réel. 457 00:30:01,160 --> 00:30:04,520 Le pouvoir du sexe comme vous ne l'avez jamais vu auparavant. 458 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 Oh mon Dieu. 459 00:30:08,360 --> 00:30:10,400 Je vous présente, Tigerman ! 460 00:30:15,600 --> 00:30:17,640 Homme Tigre ! Homme Tigre ! 461 00:30:17,640 --> 00:30:19,760 Je ne sais pas pourquoi je l'ai laissé faire ça. 462 00:30:19,760 --> 00:30:22,600 - Juani, tout ira bien. - Fermez-la. 463 00:30:22,600 --> 00:30:25,040 Je prie la Vierge Marie que rien ne lui arrive. 464 00:30:25,040 --> 00:30:28,240 Il va détruire son pénis. Il va détruire son pénis. 465 00:30:38,080 --> 00:30:41,520 - Je n'arrive pas à croire qu'il attache le bouteille-- - Bien sûr qu'il l'est. 466 00:31:14,560 --> 00:31:18,720 - Oh non, je ne peux pas regarder. - Je vais vous dire ce qui se passe. 467 00:32:11,000 --> 00:32:13,960 Oh mon Dieu! Qu'est-ce qu'il a fait ! Appelez une ambulance! 468 00:32:15,320 --> 00:32:17,400 - Ma bite ! - Faites de la place ! 469 00:32:17,400 --> 00:32:19,960 - Tigre, accroche-toi ! - Je me suis cassé la bite ! 470 00:32:19,960 --> 00:32:23,400 Ramsés, appelle une ambulance, maintenant ! 471 00:32:23,400 --> 00:32:24,920 C'est terrible ! 472 00:32:46,720 --> 00:32:48,160 On dirait qu'ils ont presque fini. 473 00:32:48,880 --> 00:32:50,640 - Ce n'est pas tout à fait clair. - Oui. 474 00:32:50,640 --> 00:32:52,240 Sa veine n'est pas encore enflée. 475 00:33:18,880 --> 00:33:20,480 C'était impressionnant. 476 00:33:20,480 --> 00:33:22,560 Techniquement, c'est une égalité. 477 00:33:22,560 --> 00:33:25,840 Ma carrière devrait donc être envisagée. Putain, personne ne le sait. 478 00:33:25,840 --> 00:33:28,880 Ponce, dans ton prochain film, Je vais lui baiser le cul et devenir célèbre. 479 00:33:28,880 --> 00:33:30,800 Je vais te botter le cul, espèce d'idiot. 480 00:33:30,800 --> 00:33:33,600 Hé, hé, ça suffit. 481 00:33:34,480 --> 00:33:38,080 Sérieusement, je ne t'aurai pas se comporter comme des enfants toute la journée. 482 00:33:38,080 --> 00:33:41,240 Si tu veux faire du porno avec moi, vous devez vous respecter. 483 00:33:41,240 --> 00:33:42,320 Compris? 484 00:33:44,560 --> 00:33:46,480 Il y aura un protagoniste, 485 00:33:46,480 --> 00:33:48,600 mais nous réécrivons le script pour lui donner un copain. 486 00:33:48,600 --> 00:33:50,320 Cela n'a pas l'air mal. 487 00:33:51,440 --> 00:33:52,640 Toni.... 488 00:33:53,360 --> 00:33:54,480 - tu seras le copain. - Quoi? 489 00:33:54,480 --> 00:33:56,880 - Nacho, tu es Johnny. - Comment vais-je être... 490 00:33:56,880 --> 00:34:00,480 Hé! Si jamais je vois quelque chose comme si ça se reproduisait... 491 00:34:00,480 --> 00:34:02,760 Je parle à vous deux. 492 00:34:02,760 --> 00:34:04,480 ...tu seras sur le cul. 493 00:34:05,680 --> 00:34:06,880 Compris? 494 00:34:12,160 --> 00:34:13,440 Nous sommes copains, non ? 495 00:34:17,840 --> 00:34:18,880 Les copains. 496 00:34:25,200 --> 00:34:27,920 - Viens prendre un morceau de ça, Johnny. - Vous l'avez demandé. 497 00:34:35,080 --> 00:34:36,320 C'est quoi ce bordel ? 498 00:34:37,360 --> 00:34:38,960 Attends, Sara, attends. 499 00:34:39,840 --> 00:34:42,600 Putain. Nous devons appeler les flics. 500 00:34:42,600 --> 00:34:44,080 Non, Nacho, s'il te plaît, ne le fais pas. 501 00:34:46,080 --> 00:34:49,040 Je te l'ai dit! Je savais qu'il C'était un problème, Nacho. 502 00:34:49,600 --> 00:34:52,000 - Je suis désolé. Écoute-- - Qu'est-ce que tu as fait, crétin ? 503 00:34:52,000 --> 00:34:53,880 - Comment as-tu pu les amener ici ? - Je suis désolé. 504 00:34:53,880 --> 00:34:56,600 - Tu es fou, mec ? - Ils m'ont trompé. Je suis vraiment désolé. 505 00:34:56,600 --> 00:34:59,120 - Nacho, je suis vraiment désolé. - Espèce de fils de pute. 506 00:34:59,120 --> 00:35:00,680 Putain... 507 00:35:00,680 --> 00:35:03,000 S'il vous plaît, pardonnez-moi. 508 00:35:03,680 --> 00:35:06,040 - Écoute... - Prends la voiture et sors d'ici ! 509 00:35:06,040 --> 00:35:09,360 C'est aussi de ta faute ! Nacho, regarde-moi ! C'est ma maison ! 510 00:35:09,360 --> 00:35:11,920 - Putain de merde... Ne... - Hé, chérie... 511 00:35:11,920 --> 00:35:14,320 - Sortez d'ici. Partir. - Je n'ai rien fait de mal. 512 00:35:14,320 --> 00:35:16,360 - Putain, pars ! Dehors! - Je n'ai rien fait de mal. 513 00:35:16,360 --> 00:35:19,440 - Non, je n'ai rien fait de mal. - Sortez, s'il vous plaît ! 514 00:35:19,440 --> 00:35:21,680 - Bouge, bon sang ! - Je suis vraiment désolé ! 515 00:36:24,400 --> 00:36:25,520 Bonjour? 516 00:36:27,440 --> 00:36:29,040 Oui, c'est moi. 517 00:36:35,040 --> 00:36:37,040 Nous serons là. 518 00:36:42,000 --> 00:36:43,400 Qui était-ce, maman ? 519 00:36:44,960 --> 00:36:47,760 La voiture de Nacho a été retrouvée s'est écrasé sur une route. 520 00:36:47,760 --> 00:36:49,560 De quoi parles-tu? Est-ce qu'il va bien ? 521 00:36:49,560 --> 00:36:51,840 Je ne sais pas, mais c'était l'hôpital. 522 00:36:56,400 --> 00:36:57,920 Papa ! Papa ! 523 00:36:59,200 --> 00:37:00,760 Papa, tu vas bien ? 524 00:37:00,760 --> 00:37:02,400 Enrique! Enrique! 525 00:37:02,400 --> 00:37:04,800 Enrique, s'il te plaît, dis quelque chose ! 526 00:37:04,800 --> 00:37:07,760 Enrique! Enrique! 527 00:38:25,560 --> 00:38:26,720 AUCUN ANIMAL N'A ÉTÉ NÉCESSITÉ DANS LA RÉALISATION DE CETTE SÉRIE. 528 00:38:28,080 --> 00:38:29,200 Traduction des sous-titres par : Ron Sawyer